گروه فرهنگ وهنر یکتاپرس، رمان «کوه میان ما» نوشته چارلز مارتین با ترجمه علی شاهمرادی منتشر شد. «کوه میان ما» معروف‌ترین کتاب چارلز مارتین است و فیلمی هم بر اساس آن، با بازی کیت وینسلت و ادریس البا در سال ۲۰۱۷ ساخته شد. پتی کالاهان که خود نویسنده‌ای شناخته‌شده است، در مورد او می‌گوید: «چارلز قدرت و تأثیر داستان را درک می‌کند و از آن برای دگرگون کردن روح و زندگی شخصیت‌ها و خوانندگانش بهره می‌برد. چارلز مارتین با قلم جادویی خود ارتباط این دو را زیر دره‌بین می‌برد و در خلال اتفاقات و امیدها و ناامیدی‌ها، تجربه‌ای را برای شخصیت‌ها و خواننده‌هایش به تصویر می‌کشد. داستان قصه قدرت درونی آدم‌ها، تلاش برای بقا، خاطرات و وفاداری و عشق است.
در نوشته پشت جلد کتاب می‌خوانیم: در یک شب طوفانی زمستان در حالی که بدی آب‌و هوا باعث لغو همه پروازها شده، دو غریبه به امید بازگشت به خانه توافق می‌کنند که هواپیمایی شخصی را با هم اجاره کنند؛بن یک جراح بااستعداد است که از یک کنفرانس برمی‌گردد و اشلی که برای مجله نویسندگی می‌کند و در حال رساندن خود به مراسم ازدواجش است. پس از حادثه‌ای که برای هواپیما رخ می‌دهد، این دو در شرایطی سخت و بی‌آن‌که امکانات چندانی داشته باشند، روزها در کوه سرگردان می‌شوند.
«کوه میان ما» نوشته چارلز مارتین با ترجمه علی شاهمرادی در ۴۲۴ صفحه با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و قیمت ۱۰۷هزار تومان در نشر آموت عرضه شده است.
