گروه فرهنگ و هنر یکتاپرس؛ نشان انسان دوستی و آشتی بین ملت ها به اصغر علی کرمی از طرف روزنامه بین المللی البیان و دکتر عبدالسلام حسین سفیر صلح سازمان ملل اعطا شد.
اصغر علي كرمي. متولد 1362 و كارشناس ارشد زبان و ادبيات عرب. مترجم فعال و نام آشنا و شاعر خوب معاصر است که تاکنون بیش از 15 اثر از شاهاکارهای ادبی معاصر عرب را که در میان آن ها نام بزرگانی مانند نزار قبانی، آدونیس، محمود درویش، سعاد الصباح، و غاده السمان به چشم می خورد.
از جمله فعالیت‌های اجرایی او به دبیری جشنواره های کتاب اول و شعر و داستان کودک و نوجوان در سازمان فرهنگی هنری شهرداری در سال های 80و81 ونیز خبرگزاری جلسات ادبی و حضور به عنوان کارشناس کانون ادبی فرهنگسرای بهمن از سال 96 تا 99 را میتوان نام برد.
وی از سال 80تا 86 در روزنامه های مختلف به عنوان روزنامه نگار و گزارش نویس فعالیت داشته و از سال 84تا 88 در خبرگزاری تقریب وابسته به مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی به عنوان خبرنگار و نیز مترجم‌عربی فعالیت داشته است که از جمله فعالیت های او در این ایام حضور در کنفرانس وحدت اسلامی دوحه قطر و نیز چند دوره کنفرانس تقریب مذاهب اسلامی و کنفرانس جهانی مجمع جهانی اهل بیت را می توان نام برد.
وی همچنین دبیر کمیته بین‌الملل در کنگره جهانی محتشم‌کاشانی سال 97 بود که در دانشگاه کاشان برگزار شد.
در گفتگویی که با این شاعر و مترجم نام آشنا داشتیم گفت:شاعری زندگی من و مترجمی حرفه من است. شیوه زندگی و عشق و علاقه‌ای که به کلمه و آنچه به آن مربوط است دارم برگرفته از ذات من به عنوان یک شاعر است. ولی در جایگاه حرفه ای می توانم بگویم که یک مترجم هستم. دغدغه اصلی بیش از آنکه بخواهم شعری از خودم منتشر کنم انتشار شاهکاری از زبان عربی برای فارسی زبانان است.
انتهای پیام/
