گروه فرهنگ و هنر یکتا پرس، صحبت های یک آموزگار در شبکه چهار راجع به صائب تبریزی و ملا محمد فضولی موجب ناراحتی عده ای آذربایجانی ادب دوست شده است .
باید گفت ورود به حوزه هنر و ادبیات علاوه بر علم آگاهی ، ذوقی ورزیده و متعالی را نیز لازم دارد و پا بر حریم بزرگان گذاشتن و از محدوده حرمت خارج شدن آن هم در کمال بی نزاکتی، رفتاری شایسته نیست .
آموزگاری که خود نیاز به آموزش و بیشتر از آن نیازمند پرورش دارد نباید تاریخ را زیر پا گذاشته و با فرهنگ و ادب یک قوم بازی کند .
ایشان با کدام سواد و از روی کدام منبع ، نظریاتی را با توهین نسبت به یکی از شاعران خوب و توانمند آذربایجانی عنوان می کند. طبق اظهارات این آقای دکتر ! صائب تبریزی هر شعری که به زبان فارسی سروده ،شخصی بنام فضولی ، آن شعرها را به زبان ترکی برگردانده و بنام خود ثبت کرده است، و چون در کار صائب فضولی کرده به همین علت اسمش را فضولی گذاشته اند.
در جواب این آقای دکتر که نمیدانم چه دکترایی ! دارد ، باید بگویم ، اولا که ملا محمد فضولی فردی بسیار عالم و آگاه بوده و تاریخ، وی را با اسم ملا و یا حکیم می شناسند . و ملا هم در آن زمان به افرادی خیلی باسواد و عالم و آگاه گفته می شد ، ضمنا فضول از خانواده فضل و دانش است ، نه به آن معنا که این آقای معلم عنوان می کند.
دوما صائب تبریزی ، درست ۳۷ سال بعد از مرگ فضولی به دنیا آمده است . چطور می شود که فضولی شعرهای صائب را ترجمه کند . این آقا که گویی معلم هستند ، وقتی خود چیزی نمی فهمد به بچه های مردم چه یاد خواهد داد !
سوال اول: از وزارت آموزش و پرورش که یک چنین معلمانی با چه شرایطی استخدام شده اند ؟
سوال دوم: آیا صلاحیت دارند که بچه های مردم را دست چنین آدم هایی بسپاریم ؟
سئوال سوم: آیا چنین افرادی که حرف زدن بلد نیستند ، حرف نزدن هم بلد نیستند ؟
انتهای پیام /