به گزارش گروه فرهنگ و هنر یکتا؛ فیلم سینمایی «ماهی در قلاب» اولین تولید مشترک سینمایی شبکه آی‌فیلم با شرکای تاجیک و روس رونمایی شد. این فیلم به کارگردانی محی‌الدین مظفر و تهیه‌کنندگی امیر تاجیک و دیمیتری پیرکولاف تولید شده است.
در این مراسم که مرتضی شمسی نماینده معاونت برون مرزی سازمان صداوسیما، علیرضا حقیقیان سفیر ایران در تاجیکستان، محمدسعید شاهیان مدیر تاجیک فیلم، نهاد رسمی فیلمسازی در تاجیکستان، عابد نظریان معاون اول وزیر فرهنگ تاجیکستان حضور داشتند،مرتضی شمسی گفت: زمانی بود که ما و شما نمی‌توانستیم و اجازه نداشتیم که به زبان فارسی صحبت کنیم. رودکی بزرگ با کمک امیر سامانی زبان فارسی ما را دوباره احیا کرد. رودکی را پدر شعر پارسی می‌دانند، چون تا پیش از او ایرانیان حق استفاده از شعر را نداشتند.
محمدسعید شاهیان مدیر تاجیک فیلم نیز عنوان کرد: شمعی که محی‌الدین مظفر روشن کرد باید به یک شعله مبدل شود. من افتخار می‌کنم که در سرزمینمان می‌توانیم چنین آثاری را با حضور برادران ایرانی‌مان بسازیم.
امیر تاجیک تهیه کننده ایرانی فیلم نیز گفت: ازلحظه‌ای که وارد تاجیکستان شدم احساس غربت نداشتم. حس خوبی که مردم این کشور به ایرانی‌ها می‌دهند باعث می‌شود احساس نکنیم در یک کشور دیگر هستیم، به ویژه که زبان، فرهنگ و اعتقاداتمان به یکدیگر نزدیک است.
علیرضا حقیقیان سفیر ایران در تاجیکستان در سخنان خود ضمن ابراز خوشحالی خود از همکاری مشترک در عرصه سینما گفت: با این ابزار‌هایی که در خدمت دو کشور دوست و هم فرهنگ وجود دارد، ما می‌توانیم سرمایه و فرهنگ عظیم مشترک بین دو کشور و یک ملت را به دنیا عرضه کنیم.
عابد نظریان معاون وزیر فرهنگ تاجیکستان هم بیان کرد: خوشحالم که محی‌الدین مظفر کارگردان بااستعداد تاجیکستانی همفکران خود را در ایران پیدا کرده است. وزارت فرهنگ تاجیکستان نیز از این اتفاق بسیار خرسند است. امیدوارم مفاهیم مشترک بین دو کشور، همکاری را آسان می‌کند
محی الدین مظفر کارگردان جوان تاجیکستانی فیلم نیز عنوان کرد: با ایران هم زبانیم و هم فرهنگ و راز و رمز های زندگی یکدیگر را می‌شناسیم. ما مفاهیم مشترکی داریم و راحت‌تر به یکدیگر اعتماد می‌کنیم. وی افزود: فیلمنامه این فیلم توسط آقای بختیار کریموف نوشته شده و استاد والری احدوف آن را بازنویسی کرده‌اند.این فیلم آرزو و آمال کودکانی است که چشم انتظار دیدن حتی یک بار دیگر مادرشان هستند.
انتهای پیام/